Spieltagsfred Saison 2012 (1) Aufstellung, Ergebnis, Tabelle

[WTSB]

13. Spieltag 14.10.2012

Athletic Carcas - Goldberger FV 3:0*
FC United of Maith - SSG Treburg 5:4
JJK Juopotella - Betriebsmann. Staaken 6:2
Universidad Cartagena FC - Balyoto Amazoni 3:0*
AS Séraphique Unité - 1. FC Papperlapap 3:0*
Dep. Saprissa Gernezia - 1. FC Union Igelburg (F) 6:5

*1. FC Papperlapap, Goldberger FV, Bayloto Amazoni nicht angetreten

Tabelle nach dem 13. Spieltag

1. AS Séraphique Unité
2. Athletic Carcas
3. JJK Juopotella
4. Universidad Cartagena FC
5. Betriebsmann. Staaken
6. Balyoto Amazoni
7. FC United of Maith
8. 1. FC Union Igelburg (F)
9. Dep. Saprissa Gernezia
10. SSG Treburg
11. 1. FC Papperlapap
12. Goldberger FV

Weitere Informationen zu Torverhältnis u.ä. hier

Wolfensteiner Torschützinnen

JJK Juopotella

11 - Lennja Kilpinen: 2 Tore
77 - Nede Mikas: 2 Tore
33 - Jonna Lindström: 1 Tor
20 - Enna Markkanen: 1 Tor

Universidad Cartagena FC

-

Gesamtwertung Wolfenstein

Lennja Kilpinen (JJK) 19
Maria Madero (UCFC) 15
Leila Nevalainen (JJK) 9
Mari Raadik (JJK) 8
Jonna Lindström (JJK) 7
Joana Sanchez (UCFC) 7
Xochil Aguilar (UCFC) 6
Enna Markkanen (JJK) 6
Tila Gomez (UCFC) 4
Yelda Turunen (UCFC) 4
Tiina Zanderes (JJK) 4
Rima Kerbelyte (JJK) 3
Nede Mikas (JJK) 3
Alenia Astrauskene (JJK) 2
Josie Hernández (UCFC) 2
Kristiina Jaanson (JJK) 2
Zelda Campillo (UCFC) 1
Neda Mikas (JJK) 1
Flor Pires (UCFC) 1
Paloma Rodriguez (UCFC) 1

[WTSB]

14. Spieltag

1. FC Papperlapap - JJK Juopotella 0:3
1. FC Union Ifelburg (F) - Universidad Cartagena FC 0:0

Aufstellungen

-

[WTSB]

Spielberichte 14. Spieltag, 21.10.2012

1. FC Papperlapap - JJK Juopotella 0:3
Stadion: -
Zuschauer: -

Sieg am Grünen Tisch wegen Nichtantreten des Gegners

1. FC Union Igelburg (F) - Universidad Cartagena FC 0:0
Stadion: Stadion an der neuen Försterei, Igelburg
Zuschauer: ?

Saisonpremiere für eine wolfensteiner Mannschaft: ein torloses Unentschieden, das gab es in dieser Spielzeit noch nicht. Trotz aller Bemühungen waren die Tore jeweils wie vernagelt und keiner Mannschaft gelang es, ihre Offensivbemühungen in zählbare Tore umzusetzen. Vielmehr spielte sich ein Großteil des Geschehens im Mittelfeld ab, alles darüberhinaus gehende wurde von den Defensivreihen kompromisslos geklärt, was sich auch in einer erhöhten Zahl Gelber Karten niederschlug. zu allem Überfluss verletzte sich nach knapp 30 Minuten auch noch UCFC-Top-Tojägerin Maria Madero (Trikot-Nummer 9) am Knie (laut unbestätigten Informationen handelt es sich um eine Bänderverletzung) und wird für mindestens vier Wochen ausfallen. Trainer Chilavert fasste in gewohnt diplomatischer Art kurz zusammen: "So ein Mist-Spiel, elendes Rumgestochere und Gewürge im Mittelfeld, null Torchancen. Den Ausfall von Maria müssen wir auch erstmal verdauen." Dies sollte allerdings möglichst schnell geschehen, denn bereits in sieben Tagen steht das Heimspiel gegen den Tabellenführer ASSU an, der mit einer eindrucksvollen Bilanz von 14 Spielen ohne Niederlage nach Wolfenstein reist. Cartagena rutscht in der Tabelle auf Rang fünf ab, mit mittlerweile zehn Punkten Rückstand auf den ersten Platz.

[WTSB]

14. Spieltag 21.10.2012

SSG Treburg - Athletic Carcas 0:1
Betriebsmann. Staaken - Goldberger FV 3:0*
Balyoto Amazoni - FC United of Maith 0:3*
1. FC Papperlapap - JJK Juopotella 0:3*
1. FC Union Igelburg (F) - Universidad Cartagena FC 0:0
Dep. Saprissa Gernezia - AS Séraphique Unité 2:5

*1. FC Papperlapap, Goldberger FV, Bayloto Amazoni nicht angetreten

Tabelle nach dem 14. Spieltag

1. AS Séraphique Unité
2. Athletic Carcas
3. JJK Juopotella
4. Betriebsmann. Staaken
5. Universidad Cartagena FC
6. FC United of Maith
7. Balyoto Amazoni
8. 1. FC Union Igelburg (F)
9. Dep. Saprissa Gernezia
10. SSG Treburg
11. 1. FC Papperlapap
12. Goldberger FV

Weitere Informationen zu Torverhältnis u.ä. hier

Wolfensteiner Torschützinnen

JJK Juopotella

-

Universidad Cartagena FC

-

Gesamtwertung Wolfenstein

Lennja Kilpinen (JJK) 19
Maria Madero (UCFC) 15
Leila Nevalainen (JJK) 9
Mari Raadik (JJK) 8
Jonna Lindström (JJK) 7
Joana Sanchez (UCFC) 7
Xochil Aguilar (UCFC) 6
Enna Markkanen (JJK) 6
Tila Gomez (UCFC) 4
Yelda Turunen (UCFC) 4
Tiina Zanderes (JJK) 4
Rima Kerbelyte (JJK) 3
Nede Mikas (JJK) 3
Alenia Astrauskene (JJK) 2
Josie Hernández (UCFC) 2
Kristiina Jaanson (JJK) 2
Zelda Campillo (UCFC) 1
Neda Mikas (JJK) 1
Flor Pires (UCFC) 1
Paloma Rodriguez (UCFC) 1

[WTSB]

15. Spieltag

JJK Juopotella - Dep. Saprissa Gernezia 11:1
Universidad Cartagena FC - AS Séraphique Unité 5:2

Aufstellungen

[WTSB]

Spielberichte 15. Spieltag, 28.10.2012

JJK Juopotella - Dep. Saprissa Gernezia 11:1
Stadion: Wodka-Stalinow-Kampfbahn, Juopotella
Zuschauer: 16.377

Zwei Siege in Folge standen für Wodkowitschs Team zu Buche, nun sollte zu Hause der dritte eingefahren werden. Bereits im Auswärtsspiel bei Gernezia gewann der JJK zweistellig und in Erwartung eines neuen Spektakels kamen außergewöhnlich viele Besucher auf die Kampfbahn. Und sie wurden - sofern sie JJK-Fans waren - nicht enttäuscht. Bereits in der fünften Minute gelang Enna Markkanen nach sehenswertem Sololauf auf der rechten Seite das 1:0 aus sehr spitzem Winkel. Bis zur 37. Minute folgten noch vier weitere Juopotella-Tore, ehe das wolfensteiner Team auf Pausenmodus schaltete. Prompt fiel der Anschlußtreffer durch Gernezia-Linksaußen Cristiane. Nach der Pause konnte Juopotella wieder an den Beginn der ersten Hälfte anknüpfen. Vor allem über die rechte Seite liefen viele erfolgreiche Angriffe, und so wurde folgerichtig in der 88. Minute mit dem 11:1 der Schlußpunkt gesetzt. Angemerkt muss werden, dass etliche Tore nach Standards, insbesondere Ecken von rechts, fielen. Juopotella verbleibt auf dem dritten Platz, rückt aber bis auf drei Punkte an den Tabellenführer heran, der im zeitgleich stattfindenden Spiel gegen Cartagena verlor. Nächste Woche kommt es dann zum nächsten Saisonhöhepunkt, dem wolfensteiner Derby, diesmal in Cartagena.

Universidad Cartagena FC - AS Séraphique Unité 5:2
Stadion: Estadio Universitario "Emiliano Zapata", Cartagena
Zuschauer: 22.989

Nach den durchwachsenen letzten Spielen und dem Ausfall von Stürmerin Madero (Kreuzbandanriss im linken Knie) sah sich Trainer Chilavert gezwungen, einige Umstellungen vorzunehmen. So wurde erneut das vom Trainer präferierte 4-4-2 mit Raute gegen das "primitive" 4-3-3 getauscht. Für Madero kam Ximena Restrepo (Trikot-Nummer 22) zum Einsatz. Und genau darauf war ASSU offenbar nicht eingerichtet. Restrepos Spielweise unterscheidet sich deutlich von der Maderos, was die Abwehr des Tabellenersten wieder und wieder vor Probleme stellte, die in fünf Fällen von Cartagena ausgenutzt wurden. Nichtdestotrotz wurden dem UCFC auch zwei Gegentore eingeschenkt, weil das Team nach Meinung des Trainers zu langsam von Angriff auf Verteidigung schaltete: "Würde wir die Raute spielen, hätten wir hinten eine mehr und es wäre einfacher, gegen solche starken Gegner zu verteidigen. Trotzdem bin ich glücklich, dass wir gewonnen haben und die Liga weiter spannend bleibt." Etwa 21.000 Heim-Zuschauer feierten ihr Team noch lange nach Abpfiff und träumten lauthals von der Meisterschaft. Nächste Woche gastiert aber erst einmal der wolfensteiner Rivale Juopotella im Estadio Universitario. Bis dahin bleibt der UCFC auf dem zurückeroberten vierten Tabellenplatz. Der Rückstand auf den Ersten konnte auf sieben Punkte verkürzt werden.

[WTSB]

15. Spieltag 28.10.2012

Athletic Carcas - Betriebsmann. Staaken 5:1
SSG Treburg - Balyoto Amazoni 3:0*
Goldberger FV - 1. FC Papperlapap 0:0*
FC United of Maith - 1. FC Union Igelburg (F) 6:3
JJK Juopotella - Dep. Saprissa Gernezia 11:1
Universidad Cartagena FC - AS Séraphique Unité 5:2

*1. FC Papperlapap, Goldberger FV, Bayloto Amazoni nicht angetreten

Tabelle nach dem 15. Spieltag

1. AS Séraphique Unité
2. Athletic Carcas
3. JJK Juopotella
4. Universidad Cartagena FC
5. FC United of Maith
6. Betriebsmann. Staaken
7. Balyoto Amazoni
8. 1. FC Union Igelburg (F)
9. Dep. Saprissa Gernezia
10. SSG Treburg
11. 1. FC Papperlapap
12. Goldberger FV

Weitere Informationen zu Torverhältnis u.ä. hier

Wolfensteiner Torschützinnen

JJK Juopotella

20 - Enna Markkanen: 3 Tore
24 - Rima Kerbelyte: 2 Tore
11 - Lennja Kilpinen: 2 Tore
8 - Tiina Zanderes: 2 Tore
77 - Neda Mikas: 1 Tor
5 - Lenna Seluda: 1 Tor


Universidad Cartagena FC

22 - Ximena Restrepo: 2 Tore
41 - Joana Sánchez: 1 Tor
15 - Maria Claviente: 1 Tor
18 - Tila Gomez: 1 Tor

Gesamtwertung Wolfenstein

Lennja Kilpinen (JJK) 21
Maria Madero (UCFC) 15
Enna Markkanen (JJK) 9
Leila Nevalainen (JJK) 9
Mari Raadik (JJK) 8
Joana Sanchez (UCFC) 8
Jonna Lindström (JJK) 7
Xochil Aguilar (UCFC) 6
Tiina Zanderes (JJK) 6
Tila Gomez (UCFC) 5
Rima Kerbelyte (JJK) 5
Nede Mikas (JJK) 4
Yelda Turunen (UCFC) 4
Alenia Astrauskene (JJK) 2
Josie Hernández (UCFC) 2
Kristiina Jaanson (JJK) 2
Ximena Restrepo (UCFC) 2
Zelda Campillo (UCFC) 1
Maria Claviente (UCFC) 1
Flor Pires (UCFC) 1
Paloma Rodriguez (UCFC) 1
Lenna Seluda (JJK) 1

[WTSB]

16. Spieltag

Universidad Cartagena FC - JJK Juopotella 4:4
Universidad Cartagena FC - JJK Juopotella 4:4

Aufstellungen

[WTSB]

Spielbericht 16. Spieltag, 04.11.2012

Universidad Cartagena FC - JJK Juopotella 4:4
Stadion: Estadio Universitario "Emiliano Zapata", Cartagena
Zuschauer: 45.400 (ausverkauft)

Das Rückspiel des berüchtigten wolfensteiner Frauenfussballderbies stand an: UCFC gegen JJK, Faschingsdienstag gegen Rosenmontag, Rum gegen Wodka. Nachdem das erste Derby dieser Saison in Juopotella 5:5 unentschieden ausging, brannten beide Teams darauf, sich die Krone des wolfensteiner Frauenfussballs selbst aufzusetzen. Statistisch beachtenswert ist, dass das Universitätsstadion das erste Mal bei einem Fussballspiel der Frauen ausverkauft war, was nicht zuletzt an etwa 7.500 aus dem Vodka Vuoret angereisten JJK-Fans lag.

Bereits im Vorfeld des Spiels war die VP erfolgreich im Einsatz: die Fangruppen wurden behutsam getrennt und ohne Zwischenfälle zum Unistadion geleitet, und auch während des Spiels mussten die Polizisten nicht eingreifen. Eine beeindruckende UCFC-Choreographie, bei der verschiedenfarbige bengalische Lichter im Mittelpunkt standen, wurde von den JJK-Fans mit einem nicht minder eindrucksvollen blau-weißen Fahnenmeer, begleitet von gleichfarbigen Rauchtöpfen, beantwortet.

Derweil spielte sich auf dem Rasen eine Kopie des Hinspiels ab. Nachdem sich beide Mannschaften in der Anfangsphase der ersten Halbzeit mehr oder weniger belauerten und es kaum zu Torchancen auf beiden Seiten kam, verwandelte in der 29. Minute JJK-Stürmerin Mari Raadik eine Flanke von Enna Markkanen per Kopf zum 0:1. Cartagenas Ximena Restrepo antwortete nur zwei Minuten später per sehenswertem und vor allem unhaltbarem Volleyschuß: 1:1.

Die Trainer beider Mannschaften konnten sich bis zur Halbzeit noch über jeweils ein weiteres Tor ihrer Mannschaften freuen. Mit 2:2 endete die intensiv gespielte erste Hälfte (vier Gelbe Karten). Sowohl Chilavert als auch Wodkowitsch schienen ihren Teams Beine gemacht zu haben: ein reger Schlagabtausch war die unmittelbare Folge. Dieser führte zu vier weiteren Toren, die allerdings keiner Mannschaft zum Sieg genügten, denn nach 90 Minuten stand es 4:4.

Viele UCFC- und JJK-Fans fanden sich nach Spielende trotz aller Rivalitäten zusammen feiernd in den Lokalen Cartagenas ein - zu erfolgreich verlief die bisherige Saison für beide Vereine. Trainer Chilavert kommentierte das Spiel in gewohnt diplomatischer Weise mit "So eine Scheiße! Das Ding hätten wir ziehen müssen. Ich muss mir den Vorwurf machen, meine Mädels nicht genügend auf Sieg gebürstet zu haben, das muss ich sagen, das ist eine Motivationsfrage. Wir haben das Derby nicht verloren, aber verflixt, wir hätten fast gewonnen!", während Wodkowitsch nur äußerte "Mnnnhmnhm, nnn Catttanena nnntschiiien guuuss eergnssss!"

Es wird also weiter auf den ersten Sieg in einem wolfensteiner Derby gewartet. Trotzdem ist die Bilanz beachtenswert: neun Tore auf jeder Seite in zwei Spielen. Zweimal ausverkaufte Stadien. Der WTSB ist schon jetzt mit den Ergebnissen zufrieden.